Manuscripts

Results gathered for Fianna bátar i nEmain

MS
Dublin, Trinity College, MS 1339 
rubric: Cinaed hua Artacain.   incipit: FIanna batar i nEmain   Poem (43qq) on fallen heroes attributed to Cináed úa hArtacáin, including a number of interpolated quatrains (30-41, see below).
p. 31a.43–p. 32a.35
MS
Dublin, Trinity College, MS 1339 
rubric: Cinaed hunc uersum cecinit [margin left]   The poem is resumed as the final two quatrains are attributed to Cináed úa hArtacáin again.
p. 32a–p. 32a
Text
ff. 31a–32a  
Text
London, British Library, MS Egerton 1782 
38 quatrains, mostly glossed.
f. 52a  
MS
Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha 
rubric: Cinaed hua hArtacáin cc.   incipit: Fianna batar i nEmain   Poem (29 qq, incomplete), with glosses between the lines and in the margins. The text breaks off at the end of the column.
f. 74rb.1–f. 74vb.30
Text
Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha 
29 quatrains, nine of which are glossed.
ff. 74a–74b